<rss version="2.0" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
    <channel>
        <title>شعر فارسی آیات غمزه</title> 
        <link>https://ayateghamzeh.ir</link> 
        <description>RSS feeds for شعر فارسی آیات غمزه</description> 
        <ttl>60</ttl> <item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/245091/جهان-به-زمزمه-برخاسته-ست#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=245091</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=245091&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>جهان به زمزمه برخاسته ست</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/245091/جهان-به-زمزمه-برخاسته-ست</link> 
    <description>&lt;br /&gt;
به احترام بهار&lt;br /&gt;
جهان به زمزمه برخاسته ست:&lt;br /&gt;
درخت، دریا، دشت&lt;br /&gt;
پرنده، باران، سنگ&lt;br /&gt;
تو نیز&lt;br /&gt;
در این طراوت جاری&lt;br /&gt;
برای پر زدن از خود، دلی مهیا کن!&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Fri, 16 Mar 2018 21:04:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:245091</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/77942/خبر-دارم-بهار-بهترینی-هست#Comments</comments> 
    <slash:comments>2</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=77942</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=77942&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خبر دارم بهار بهترینی هست!</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/77942/خبر-دارم-بهار-بهترینی-هست</link> 
    <description>&lt;br /&gt;
خبر دارم که در فردای فرداها&lt;br /&gt;
بهار ِ بهترینی هست.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دری را می&amp;zwnj;گشایی:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;پشت آن، درهای دیگر هم&lt;br /&gt;
خبر دارم&lt;br /&gt;
گشوده می&amp;zwnj;شود آن آخرین در&amp;nbsp; هم.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بهاری پشت آن در&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; لحظه&amp;zwnj;ها را می&amp;zwnj;شمارد باز&lt;br /&gt;
و هر قفلی&lt;br /&gt;
کلیدی تازه دارد باز.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
من از دیروزهایِ رفته دانستم&lt;br /&gt;
که در امروز ِ ما تقدیر ِ فردا آفرینی هست&lt;br /&gt;
خبر دارم&lt;br /&gt;
بهار بهترینی هست!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Thu, 11 May 2017 19:40:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:77942</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/235662/با-من-قدم-بزن#Comments</comments> 
    <slash:comments>1</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=235662</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=235662&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>با من قدم بزن</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/235662/با-من-قدم-بزن</link> 
    <description>&lt;br&gt;
ای حس و حال نو&lt;br&gt;
با من قدم بزن&lt;br&gt;
در ذهن کوچکم&lt;br&gt;
این کهنه های تازه نما را&lt;br&gt;
به هم بزن</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Thu, 16 Mar 2017 16:59:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:235662</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/145764/باد#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=145764</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=145764&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>باد...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/145764/باد</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;باد&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; با خود می&amp;zwnj;برد، ما را&lt;br /&gt;
ناگهان&lt;br /&gt;
ما را به خود می&amp;zwnj;آورد&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; باران&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Thu, 25 Jun 2015 07:43:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:145764</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/131431/خدایا-دلم-را#Comments</comments> 
    <slash:comments>1</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=131431</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=131431&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خدایا! دلم را...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/131431/خدایا-دلم-را</link> 
    <description>&lt;p&gt;خدایا! دلم را&lt;br&gt;
به آغاز سرسبزیِ خاک&lt;br&gt;
به آغاز یک فصلِ نو باز گردان&lt;br&gt;
خدایا!&lt;br&gt;
مرا با بهاری دگرگونه آغاز گردان!&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 17 Mar 2015 13:38:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:131431</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128173/پُشت-هر-بارانی#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128173</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128173&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>پُشت هر بارانی...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128173/پُشت-هر-بارانی</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;هیچ لبخندی نیست&lt;br /&gt;
که به یک ذهـنیت ساده&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; مسـیرش برسد&lt;br /&gt;
پُشت هر بارانی&lt;br /&gt;
مـِه سنگــــینی هست.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:28:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128173</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128172/وقتی-که-نیستی#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128172</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128172&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>وقتی که نیستی</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128172/وقتی-که-نیستی</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;وقتی که نیستی&lt;br /&gt;
حس می&amp;zwnj;کنم که پنجره، دیوارِ دیگری است&lt;br /&gt;
حس می&amp;zwnj;کنم که مزﮤ باران، عوض شده ست.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:27:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128172</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128171/خبر-اینکه--باید-بیایی#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128171</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128171&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خبر اینکه: ... باید بیایی!</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128171/خبر-اینکه--باید-بیایی</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;خبر اینکه: لبریز بارانم امروز&lt;br /&gt;
خبر اینکه: دلتنگِ دلتنگِ دلتنگ&lt;br /&gt;
خبر اینکه: ... باید بیایی!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:24:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128171</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128170/حواست-به-لبخند-غمگین-من-نیست#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128170</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128170&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>حواست به لبخند غمگین من نیست</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128170/حواست-به-لبخند-غمگین-من-نیست</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;حواست به لبخند غمگین من نیست&lt;br /&gt;
و باران&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; برایِ خودش کوچه&amp;zwnj;ها را...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:22:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128170</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128169/نگاه-توست#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128169</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128169&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>نگاه توست</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128169/نگاه-توست</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;همین بارانِ آهسته&lt;br /&gt;
همین نجوایِ گنجشکان&lt;br /&gt;
همین عطری که می&amp;zwnj;آید ؛&lt;br /&gt;
نگاه توست.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:20:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128169</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128168/هر-که-باران-باشد#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=128168</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=128168&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>هر که باران باشد</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/128168/هر-که-باران-باشد</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;هر که باران باشد&lt;br /&gt;
روی چشم همه ی پنجره ها جا دارد.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 22 Feb 2015 08:15:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:128168</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/124176/آفتابی-بفرست#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=124176</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=124176&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>آفتابی بفرست...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/124176/آفتابی-بفرست</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;آفتابی بفرست&lt;br /&gt;
برف&amp;zwnj;گیر است دلم.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 19 Jan 2015 16:02:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:124176</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/124175/رد-پای-تو-در-برف#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=124175</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=124175&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>رد پای تو در برف...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/124175/رد-پای-تو-در-برف</link> 
    <description>&lt;p&gt;یک جهان حرف دارد&lt;br /&gt;
یک جهان حرف&lt;br /&gt;
رد پای تو&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در برف...&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 19 Jan 2015 15:59:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:124175</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/94241#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=94241</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=94241&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/94241</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به نگاه تو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سلام&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;و به زیبایی تو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;صبح بخیر!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Thu, 03 Jul 2014 06:16:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:94241</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75778/صبح-بوی-ماه-میآمد#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=75778</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=75778&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>صبح، بوی ماه می‌آمد.</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75778/صبح-بوی-ماه-میآمد</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;نیمه شب&lt;/p&gt;
پیراهنت را خواب می&amp;zwnj;دیدم&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;صبح، بوی ماه می&amp;zwnj;آمد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 02 Mar 2014 09:43:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:75778</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75775/در-خواب-من#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=75775</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=75775&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>در خواب من...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75775/در-خواب-من</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;هر شب ـ شبیه ماه&lt;/p&gt;
در خواب من&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;چراغ تو تا صبح روشن است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 02 Mar 2014 09:40:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:75775</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75774/آفتاب--در-کف-پیادهرو-#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=75774</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=75774&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>آفتاب  در کف پیاده‌رو ...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75774/آفتاب--در-کف-پیادهرو-</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آفتاب&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در کف پیاده&amp;zwnj;رو &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خواب رفته است &lt;/p&gt;
ماه&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;سکه&amp;zwnj;ای است توی کاسه&amp;zwnj;اش.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 02 Mar 2014 09:37:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:75774</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75773/ماه-میخواهم-#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=75773</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=75773&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>ماه می‌خواهم ...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/75773/ماه-میخواهم-</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;همه پنجره&amp;zwnj;ها دلتنگند&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ماه می&amp;zwnj;خواهم و تصنیف قشنگی که تویی.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 02 Mar 2014 09:33:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:75773</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74637/در-سکوت-تو#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74637</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74637&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>در سکوت تو...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74637/در-سکوت-تو</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در سکوت تو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ابر می شوم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در صدای تو&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آفتاب...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:17:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74637</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74631/خبر-اینکه--باید-بیایی#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74631</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74631&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خبر اینکه: ... باید بیایی!</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74631/خبر-اینکه--باید-بیایی</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خبر اینکه: لبریز بارانم امروز&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خبر اینکه: دلتنگِ دلتنگِ دلتنگ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خبر اینکه: ... باید بیایی!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:15:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74631</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74629/کاش-پُل-نبود#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74629</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74629&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>کاش پُل نبود</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74629/کاش-پُل-نبود</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;کاش پُل نبود&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;عابران&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;بیشتر کنار آب&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;عاشقان&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;زودتر میان رود...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:11:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74629</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74628/و-ابر-میشوی-و-بی-حساب-می-باری#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74628</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74628&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>و ابر می‌شوی و بی حساب می باری...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74628/و-ابر-میشوی-و-بی-حساب-می-باری</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;و عشق، راه شگفتی است&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;به ناشناس&amp;zwnj;ترین قلّه می&amp;zwnj;برد ما را&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;و ابر می&amp;zwnj;شوی و بی حساب می باری...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:09:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74628</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74627/چه-تنهایی-ِ-ناگواری#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74627</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74627&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>چه تنهایی ِ ناگواری</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74627/چه-تنهایی-ِ-ناگواری</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;چه تنهایی ِ ناگواری&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;که ماهی که من می&amp;zwnj;شناسم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در این کوچه&amp;zwnj;ها رفت و آمد ندارد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:07:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74627</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74626/از-مسیر-عشق#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=74626</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=74626&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>از مسیر عشق...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/74626/از-مسیر-عشق</link> 
    <description>&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;از مسیر تشنگی&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;زودتر به آب می&amp;zwnj;رسی&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;از مسیر عشق&lt;/p&gt;
زودتر به اهتزاز روح...</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 22 Feb 2014 21:04:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:74626</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3971/همْ-ریشه-ی-باران-و-بهار-است-صدایت-#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=3971</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3971&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>همْ ریشه ی باران و بهار است صدایت ...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3971/همْ-ریشه-ی-باران-و-بهار-است-صدایت-</link> 
    <description>گل می شکفد دم به دم از خاک به پایت&lt;br /&gt;
همْ ریشه ی باران و بهار است صدایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گل کاشتی و لاله نشاندی و گذشتی&lt;br /&gt;
پیداست بر این دامن صحرا رد پایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از نسل کدامین شب مطبوع بهاری است&lt;br /&gt;
آن گیسوی آشفته ی در باد رهایت؟&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
با آتشم آمیخت نگاهی که تو کردی&lt;br /&gt;
بر خرمن من شعله چکید از مژه هایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بر چهره بخوان شرح مرا قطره به قطره&lt;br /&gt;
اشکم همه را ترجمه کرده است برایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
امشب غزلم را صله ی چشم تو کردم&lt;br /&gt;
ای شعرترین شعرترین شعر فدایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در هر غزلم با تو طلوعی است دوباره&lt;br /&gt;
هان تا غزل بعد سپردم به خدایت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 18 Feb 2013 12:02:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3971</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4503/تربت-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4503</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4503&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>تربت باران...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4503/تربت-باران</link> 
    <description>&lt;br /&gt;عطرِ بارانی&lt;br /&gt;             که در باغ گلوی توست&lt;br /&gt;تيغ‌ها را خسته خواهد کرد.&lt;br /&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 20 Nov 2012 07:23:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4503</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4446/تربت-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4446</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4446&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>تربت باران...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4446/تربت-باران</link> 
    <description>&lt;br /&gt;صدايت بوی باران بود&lt;br /&gt;             در پژواک رعد و برق؛&lt;br /&gt;کتاب آب، مشحون از حضور توست.</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 19 Nov 2012 05:09:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4446</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4426/تربت-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4426</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4426&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>تربت باران....</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4426/تربت-باران</link> 
    <description>&lt;br /&gt;ابرها دارند&lt;br /&gt;از زيارت‌نامه‌خواني تو مي‌آيند&lt;br /&gt;با دلي روشن...&lt;br /&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 18 Nov 2012 07:23:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4426</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4403/تربت-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4403</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4403&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>تربت باران...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4403/تربت-باران</link> 
    <description>&lt;br /&gt;پير شد در حسرت لب‌هاي تو&lt;br /&gt;                             باران&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;آب را    سبك جديد تشنگي&lt;br /&gt;                         ديوانه خواهد كرد.</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 17 Nov 2012 06:30:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4403</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4350/تربت-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4350</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4350&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>تربت باران</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4350/تربت-باران</link> 
    <description>&lt;br /&gt;باران&lt;br /&gt;دنبال بویِ ماه می‌گردد&lt;br /&gt;هر شب درين گودال.&lt;br /&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 19:49:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4350</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4242/آب-یادت-نرود#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4242</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4242&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>آب یادت نرود</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4242/آب-یادت-نرود</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ابر ای ابر!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;که بر تربت آن سبزترین می گذری&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آب یادت نرود...&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 16:36:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4242</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4195/پيش-بينیِ-تلخ#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=4195</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=4195&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>پيش بينیِ تلخ</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/4195/پيش-بينیِ-تلخ</link> 
    <description>روبرويم: دو فنجان قهوه&lt;br /&gt;
سرنوشت مرا پيش بينیِ تلخی است؛&lt;br /&gt;
آه ای چشم&amp;zwnj;هايت!</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 12:18:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:4195</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3536/خوشا-من-خوشا-تو#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=3536</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3536&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خوشا من/ خوشا تو</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3536/خوشا-من-خوشا-تو</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
خوشا غیر عادی&amp;zwnj;ترین شوق&lt;br /&gt;
خوشا بی شباهت&amp;zwnj;ترین عشق&lt;br /&gt;
خوشا من&lt;br /&gt;
خوشا تو !</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 28 Aug 2012 07:38:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3536</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3020/به-باران#Comments</comments> 
    <slash:comments>1</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=3020</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3020&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>به باران</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3020/به-باران</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;و به باران نتوان گفت نبار&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Wed, 01 Aug 2012 07:47:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3020</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3009/خداوندا#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=3009</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3009&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خداوندا...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3009/خداوندا</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;...برای پرسش چشمان ما، پاسخ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;برای خواهش دستان ما، باران...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 31 Jul 2012 11:18:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3009</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3008/نیایش#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=3008</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3008&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>نیایش</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/3008/نیایش</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;خداوندا&lt;br&gt;
برای شانه&amp;zwnj;های خسته، قدری عشق&lt;br&gt;
برای گام&amp;zwnj;های مانده در تردید، قدری عزم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 31 Jul 2012 11:14:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3008</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2915/نیایش#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2915</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2915&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>نیایش</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2915/نیایش</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خداوندا&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای شانه&amp;zwnj;های خسته، قدری عشق&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای گام&amp;zwnj;های مانده در تردید، قدری عزم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای زخم&amp;zwnj;ها، مرهم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای اخم&amp;zwnj;ها، لبخند&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای پرسش چشمان ما، پاسخ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای خواهش دستان ما، باران&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای واژه&amp;zwnj;ها، گرما&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای خواب&amp;zwnj;ها، رؤیا&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای این همه سرگشتگی، ایمان&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای این همه بیگانگی، الفت&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای بستگی، آغاز&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای خستگی، آغوش&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای ظلمت جان، روشنایی&amp;zwnj;های پی در پی&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای حیرت دل، آشنایی&amp;zwnj;های پر معنا&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خداوندا&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای عشق&amp;zwnj;های خسته، قدری روح&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای عزم&amp;zwnj;های مانده، قدری راه...&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sat, 28 Jul 2012 02:55:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2915</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2502#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2502</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2502&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2502</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;یک ماهی کوچک تقلا می کند در تور&lt;br /&gt;
نه قایقی پیداست&lt;br /&gt;
نه مرد ماهیگیر.&lt;br /&gt;
غوغای مرغان می رسد از دور&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 09 Jul 2012 05:40:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2502</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2521#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2521</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2521&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2521</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;از کویر آمده ام&lt;br /&gt;
چشمم از خاطره ی ریگ پر است&lt;br /&gt;
ابر من باش و دلم را بتکان&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 10:41:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2521</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2520#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2520</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2520&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2520</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;ماه از اوج خودش&lt;br /&gt;
روبه تاریکی من می تابد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پلکم از خواب زمین گرم تر است&lt;br /&gt;
کفتری نیست دراین چاه که نیست&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 10:40:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2520</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2519#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2519</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2519&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2519</link> 
    <description>&lt;p&gt;تقویم ما، تمام ورق&amp;zwnj;هایش &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تعطیل هم که باشد &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;هر روز ذهن من &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در دفتر حضور شما تیک می&amp;zwnj;خورد. &lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 09:50:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2519</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2518#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2518</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2518&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2518</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;برای نگاه تو برنامه دارم &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تو باران بیاور &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;من آغوش صحرا. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 09:48:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2518</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2517#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2517</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2517&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2517</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;آفتاب &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در کف پیاده&amp;zwnj;رو &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خواب رفته است &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ماه &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;سکه&amp;zwnj;ای است توی کاسه&amp;zwnj;اش. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 09:46:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2517</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2516#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2516</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2516&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2516</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;خانه&amp;zwnj;های نیم&amp;zwnj;ساز &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;شهر را &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;خسته می&amp;zwnj;کنند &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;عشق&amp;zwnj;های ناتمام &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;روح را. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 09:39:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2516</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2505#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2505</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2505&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2505</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;تا سر کوی شما را بلدند&lt;br /&gt;
عاشقان را چه غم از نفی بلد؟&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:45:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2505</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2504#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2504</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2504&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2504</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;از سایه هاتان&lt;br /&gt;
باغی شکفته است&lt;br /&gt;
آه ای پرنده ها!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:42:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2504</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2503#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2503</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2503&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2503</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;یک ماهی کوچک تقلا می کند در تور&lt;br /&gt;
نه قایقی پیداست&lt;br /&gt;
نه مرد ماهیگیر.&lt;br /&gt;
غوغای مرغان می رسد از دور&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:40:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2503</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2501#Comments</comments> 
    <slash:comments>1</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2501</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2501&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2501</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;یک جهان حرف دارد&lt;br /&gt;
یک جهان حرف.&lt;br /&gt;
ردپای تو در برف.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:34:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2501</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2500#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2500</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2500&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2500</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;باران رسید و&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; پنجره ام را قشنگ کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:30:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2500</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2499#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2499</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2499&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2499</link> 
    <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;عشق&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;موسیقی شب های تو باد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:28:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2499</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2498#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2498</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2498&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2498</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;زیبا نگاه کن&lt;br /&gt;
تا هر چه هست&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در نظرت دیدنی شود&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:26:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2498</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2497#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2497</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2497&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2497</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;در این صبح برفی&lt;br /&gt;
دلت را به آیینه بسپار&lt;br /&gt;
مرا هم دعا کن&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:23:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2497</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2495#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2495</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2495&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2495</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;تا پنجره باز است&lt;br /&gt;
تا فرصت پرواز مهیاست؛&lt;br /&gt;
ای دوست!&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; بیا تا پر و بالی بگشاییم&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:06:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2495</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2496#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2496</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2496&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2496</link> 
    <description>تا پنجره باز است&lt;br /&gt;
تا فرصت پرواز مهیاست؛&lt;br /&gt;
ای دوست!&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; بیا تا پر و بالی بگشاییم</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:06:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2496</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2494#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2494</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2494&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2494</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;ای راوی سرگشتگی من!&lt;br /&gt;
من تا ته این قصه&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به دنبال تو هستم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:02:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2494</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2493#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2493</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2493&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2493</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;در همهمه ی این همه دل های مهیب&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;عشق تو غنیمت است...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 05:00:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2493</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2492#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2492</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2492&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2492</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;سلام یعنی عشق&lt;br /&gt;
هزار بار سلام&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 04:58:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2492</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2491#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2491</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2491&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2491</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;ماه پشت کاج ها در فکر تنهاییش بود&lt;br /&gt;
من به فکر تو.&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 04:56:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2491</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2490#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2490</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2490&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2490</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;ماه از اوج خودش&lt;br /&gt;
روبه تاریکی من می تابد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پلکم از خواب زمین گرم تر است&lt;br /&gt;
کفتری نیست دراین چاه که نیست&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 04:53:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2490</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2489#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=2489</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=2489&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/2489</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;از خاطرات وازده ی تقویم&lt;br /&gt;
یک برگ کنده می شود و&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; کهنه می شویم&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 03:49:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:2489</guid> 
    
</item>
<item>
    <comments>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/1801/خوابهای-من#Comments</comments> 
    <slash:comments>0</slash:comments> 
    <wfw:commentRss>https://ayateghamzeh.ir/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=88&amp;ModuleID=409&amp;ArticleID=1801</wfw:commentRss> 
    <trackback:ping>https://ayateghamzeh.ir:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=1801&amp;PortalID=0&amp;TabID=88</trackback:ping> 
    <title>خواب‌های من...</title> 
    <link>https://ayateghamzeh.ir/Poem/ID/1801/خوابهای-من</link> 
    <description>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;روزمرّگی&lt;br /&gt;
به خواب&amp;zwnj;های من نفوذ کرده است&lt;br /&gt;
خواب تازه&amp;zwnj;ای به چشم&amp;zwnj;های من ببخش&lt;br /&gt;
چشم تازه&amp;zwnj;ای به خواب&amp;zwnj;های من.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description> 
    <dc:creator>سید علی میرافضلی</dc:creator> 
    <pubDate>Sun, 27 May 2012 07:28:00 GMT</pubDate> 
    <guid isPermaLink="false">f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:1801</guid> 
    
</item>

    </channel>
</rss>